I move between fine art and commercial illustration on a daily basis. Both are tremendously fulfilling. I used to loose sleep over it and thought i have to choose one over the other.
It’s, clearly, a last century thinking.
Artists who paint the same circle over and over are either boring to me or, I suspect, stuck in the profiteable niche and can’t go nowhere. Which is also somewhat understandeable.
Artist should be artists.